El conditionnel passé sólo surge en frases condicionales de tipo III, o sea en frases condicionales que describen la condición como algo que definitivamente no se realizó con la consecuencia que los acontecimientos que dependen de esta condición no se realizaron tampoco.

Si hubiera tenido tiempo, te habría ayudado.
Si j' avais eu le temps, je t' aurais aidé.