la casa => las casas
el lápiz => los lápices
la flor => las flores

De vez en cuando el plural no es la mera multiplicación de algo.

el vino => los vinos
el café => los cafés
el zumo => los zumos

En este caso no es realmente el plural, porque el plural se refiere a los distintos tipos de vino, café, zumo.

Un par de palabras, por razones obvias, no tienen plural.

el romanticismo
la química
el impresionismo

Pero esto es lógico y no hay diferencia alguna entre el español y el francés.