Oh mais c’est bien Morgane. Tu as beaucoup de famille, non? = Es magnífico Morgane. Tienes una familia grande, ¿no?.
Oui, j’ai une très grande famille. = Sí, tengo una familia grande.
Ah bon? = ¿Así?
Mm, mmh = Mmm
Tu as combien de cousins? = ¿Cuántos primos tienes?
J’ai dix-huit cousins. = Tengo 18 primos.
Dix-huit cousins? = ¿18 primos?
Oui. = Sí
C’est beaucoup. = Son muchos.
C’est beaucoup. = Son muchos.
Et, as-tu des frères et sœurs? = ¿Tienes hermanos y hermanas?
J’ai un frère et une sœur. = Tengo un hermano y una hermana.
Un frère et une sœur. = Un hermano y una hermana.
Un frère, une sœur. = Un hermano y una hermana.
Et comment s’appellent-ils? = ¿Y cómo se llaman?
Il s’appelle Thierry = Él se llama Thierry.
Thierry = Thierry
mon frère et Mélanie ma sœur. = Mi hermano, y mi hermana Mélanie.
Mélanie. = Mélanie.
Mélanie, ma sœur. = Mélanie, mi hermana.
Oh, ben c’est bien = Oh, eso está bien.
Mmh = Mmm
Et quel âge ont-ils? = ¿Y cuántos años tienen?
Mon frère a dix ans. = Mi hermano tiene 10 años.
Thierry a dix ans. = Thierry tiene 10.
Et ma sœur a quatorze ans. = Y mi hermana tiene 14.
Mélanie a quatorze ans = Mélanie tiene catorce años.
Et toi, ta famille? = Y tú, ¿tu familia?
Oh, je suis fils unique et mes parents sont divorcés.
= Yo soy hijo único, mis padres están divorciados.
Divorcés? Zut! = ¿Divorciados? ¡Uf!
Oh, ce n’est pas grave, j’aime bien avoir deux maisons.
= Oh, no es nada grave, me gusta, tengo dos casas.
Mmh = Mmm