13.10.3 dès - sustitución con quand


ejemplo
Dès qu' il a appris qu'il était la cible, il a mis sa famille hors de danger.
Quand il a appris qu' il était la cible, il a mis sa famille hors de danger.
  Cuando comprendió que él era la objetivo, llevó a su familia a un sitio seguro.



ejemplo
Dès qu' elle a appris que les bottes avaient été dérobées, elle a utilisé ses pouvoirs pour retrouver les voleurs.
  Inmediatamente después de haberse dado cuenta de que le habían robado su botas, hizo uso de sus poderes para encontrar los ladrones.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad