| 8.3.6.4 El subjonctif después de verbos que describen una emoción |
| ejemplos | |
| rejouir = hacer ilusión | |
|
Je me réjouis que nous ayons pu le faire |
| Me hace ilusión que hayamos podido hacerlo. | |
| s' indigner = indignarse | |
|
|
Il s'indigne que certains puissent s'indigner de ses propos. |
| Está indignado de que algunos se indignen de sus propuestas. | |
| déplorer = deplorar | |
|
|
Tout le monde déplore qu´il y ait tant de famine dans le monde, mais personne ne fait rien contre. |
| Todos lamentan que haya tanta hambre en el mundo, pero nadie hace algo en contra. | |
