| 4.2.1.1.3 Irregular en la escritura, cambios mínimos en la pronunciación |
No vamos a presentar cualquier tipo de cambio que exista, sólo queremos sensibilizar al lector para determinados problemas. En cuanto se refiere al aprendizaje es muy probable que solamente haya que memorizar el cambio en la escritura porque el cambio en la pronunciación se hará automáticamente (por lo menos si se escucha un par de veces los ejemplos de aquí abajo).
Hay verbos en los cuales el tipo de la e cambia.
| la e oscura se convierte en una e abierta | ||
 |
 |
|
En la primera y segunda persona de plural la e abierta se convierte en una e oscura.
| ejemplos |
| jeter | tirar | |
 |
||
| je jette | yo tiro | |
| tu jettes | tú tiras | |
| il jette | él tira | |
| elle jette | ella tira | |
| nous jetons | nosotros tiramos | |
| vous jetez | vosotros tiráis | |
| ils jettent | ellos tiran | |
| elles jettent | ellas tiran | |
| projeter | projectar |
| |
|
| je projette | yo proyecto |
| tu projettes | tú proyectas |
| il projette | él proyecta |
| elle projette | ella proyecta |
| nous projetons | nosotros proyectamos |
| vous projetez | vosotros proyectáis |
| ils projettent | ellos proyectan |
| elles projettent | ellas proyectan |
| cacheter | sellar |
|
|
|
| je cachette | yo sello |
| tu cachettes | tú sellas |
| il cachette | él sella |
| elle cachette | ella sella |
| nous cachetons | nosotros sellamos |
| vous cachetez | vosotros selláis |
| ils cachettent | ellos sellan |
| elles cachettent | ellas sellan |
| la e cerrada se convierte en una e abierta | ||
 |
|
|
| ejemplos | |
| céder | ceder |
| |
|
| je cède | yo cedo |
| tu cèdes | tú cedes |
| il cède | él cede |
| elle cède | ella cede |
| nous cédons | nosotros cedemos |
| vous cédez | vosotros cedéis |
| ils cèdent | ellos ceden |
| elles cèdent | ellas ceden |
| célébrer | celebrar |
| |
|
| je célèbre | yo celebro |
| tu célèbres | tú celebras |
| il célèbre | él celebra |
| elle célèbre | ella celebra |
| nous célébrons | nosotros celebramos |
| vous célébrez | vosotros celebráis |
| ils célébrent | ellos celebran |
| elles célébrent | ellas celebran |
| conférer | conferir |
| |
|
| je confère | yo confiero |
| tu confères | tú confieres |
| il confère | él confiere |
| elle confère | ella confiere |
| nous conférons | nosotros conferimos |
| vous conférez | vosotros conferis |
| ils confèrent | ellos confieren |
| elles confèrent | ellas confieren |
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
