11.5.1.5.c4 Resumen - ejemplo grupo d)

Los ejemplos se refieren a la situación presentada en esta tabla.

d1) Como objeto indirecto y persona
Le garçon auquel j' ai donné l' argent a disparu tout d' un coup.
  El chico al cual le he dado el dinero de golpe desapareció.
Les filles auxquelles j' ai donné l' argent ont disparu tout d' un coup.
  Las chicas a las cuales les he dado el dinero de golpe desaperecieron.

d2) Como objeto indirecto de la frase relativa cosa / animal
Le chien auquel j' ai donné un os s' appelle Max.
  El perro al cual le he dado un hueso se llama Max.
Les chiens auxquels j'ai donné des os étaient tous noirs.
  Los perros a los cuales les he dado un hueso son todos negros.
C' est le travail auquel il se consacre depuis bientôt dix ans.
  Es el trabajo al cual se dedica desde hace ya diez años.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad