Al igual que en español hay adjetivos cuyo significado cambia si se los ponen delante del sustantivo (hay gente que dice que Napoleón era un gran hombre, aunque no era un hombre grande).

grand puesto delante
Il était un grand homme
Él era un gran hombre
grand puesto detrás
Il était un homme grand.
Él era un hombre grande.