La e presenta en francés tres sonidos diferentes, de los cuales en español sólo existe uno, la e cerrada, como en teléfono, estado, España, etc. La tabla de abajo muestra estos tres sonidos:

La e abierta, cerrada y oscura

la e cerrada
irrégulier (irregular)
manger (comer)
mangé (comido)
exemple (ejemplo)
étroit (estrecho)
la e abierta
père (padre)
finesse (finura)
tête (cabeza)
près (cerca)
geste (gesto)
la e oscura
selon (según)
demander (preguntar)
que (que)

Para que se pueda notar más fácilmente la diferencia, los presentamos todos juntos.

la e abierta
la e cerrada
la e oscura

Se podría confundir la e oscura con la œ de nœud (nodo) y con la œ de cœur (corazón). Preste atención, pues el grafema es el mismo, pero no es el mismo sonido, estos dos sonidos nunca se representan con e. La œ de nœud se presenta con los grafemas eu / œu / eû, el œ de cœur con eu / œu / u.