En la tercera persona de singular (il, elle, on) puede pasar que después de la inversión haya dos vocales seguidas, si la forma finita del verbo termina en una vocal. En este caso hay que poner una t en medio.

ejemplos
ningún problema
Elle vend sa voiture. => Vend-elle sa voiture?
Vende su coche. => ¿Vende su coche?
Il est content. => Est-il content?
Está contento.=> ¿Está contento?

pero:
Elle parle italien. => Parle-t-elle italien?
Habla italiano. => ¿Habla italiano?
Il s' achète une nouvelle voiture. => S' achète-t-il une nouvelle voiture?
Se compra un nuevo coche. => ¿Se compra un nuevo coche?
Il ne pense qu' à lui-même. => Ne pense-t-il qu' à lui-même?
Sólo piensa en sí mismo. => ¿Solo piensa en sí mismo?