En español no hay diferencia entre estas dos frases.

a) Todos reciben 100 euros

b) Cada uno recibe 100 euros.

Es lo mismo en francés.

traducción
Tout le monde reçoit 100 Euro.
Chacun reçoit 100 Euro.
Cada uno recibe 100 euros.

Si todos juntos reciben 100 euros se debe construir de esta manera.

ejemplo
Tous ensemble reçoivent 100 Euro.
Todos juntos reciben 100 euros.