Simplificando se puede decir, que

personne equivale a nadie

aucun equivale a ninguno.

Sin embargo uno puede preguntarse, qué diferencia hay entre nadie y ninguno, porque en algunas frases se puede sustituir uno por otro.

Ninguno lo sabe. <=> Nadie lo sabe.

Pero en otros casos no se puede sustituir.

correcto: Ninguna mujer tenía tanto dinero.

incorrecto: Nadie mujer tenía tanto dinero.

Vamos a discutir en el próximo capítulo sobre las diferencias entre personne / nadie y aucun / ninguno.