Tanto el gerundio como el participio presente francés pueden ser adverbios, pero solo el participio presente francés puede, por lo menos de vez en cuando, ser adjetivo. De esto vamos a hablar más adelante.

ejemplo
En pleurant elle lui raconta toute l' histoire.s
Llorando me contó toda la historia.