Tanto en español como en francés se puede sustantivar tanto los comparativos como los superlativos.

El mejor de los dos gana.
El mejor gana.
El más rápido llega más pronto.
El más rápido llega en tres minutos.

El comparativo sustantivado no se diferencia del superlativo sustantivado, ni en español ni en francés.

ejemplos
comparativo sustantivado: Lequel des deux est-ce que tu as acheté? Le meilleur marché.
¿Cuál de los dos has comprado? El más barato
superlativo sustantivado: C' était le meilleur marché de tous.
Era el más barato de todos.