adjetivos <=> adverbios
únicamente adverbio
Nos visitó muy a menudo.
Il l' a visité très souvent.
adverbio idéntico al adjetivo
Los coches rápidos gastan mucha gasolina.
Les voitures rapides consomment beaucoup d' essence.*
Corre rápido.
Il court vite.*

* La afirmación adjetivo idéntico al adverbio se refiere a las frases españolas, en francés no son iguales (rapide <=> vite.) Sin embargo en francés también hay casos en los cuales el adjetivo no se diferencian del adverbio.

adjetivo <=> adverbio
Ça coûte cher. = Es caro.
Il travaille dure. = Trabaja duro.

Cher y dur son adjetivos y adverbios.