sous l' égide de = bajo los auspicios
La recherche a été realisé sous l' égide de l' ONU.
Esta investigación ha sido realizada bajo los auspicios de la ONU.