en face de = en frente de
Il a garé sa voiture en face de la maison.
Ha aparcado su coche en frente de la casa.

En face de ma maison il y a une boulangerie.
En frente de mi casa hay una panadería.

En face de chez moi il y a une boulangerie.
En frente de mi casa hay una panadería.

en sentido metafórico se usa envers
Envers moi il a pris une attitude tout à fait différente.
Frente a mí ha tomado una actidud completamente distinta.