Tout au plus peut-on dire qu'elles les aident à une prise de conscience de l'injustice qui régnait dans les rapports sociaux.
Lo más que se puede decir, es que ayudaron a una toma de conciencia de la injusticia que existe entre las diferentes clases sociales.