¿Nominativo u acusativo?
C' est quelqu' un
ne salue jamais.

Es alguién que no saluda nunca.


C' est quelqu' un
tu ne vois jamais.

Es alguien que no ves nunca.


C' est quelqu' un
on ne voit jamais.

Es alguien que no se ve nunca.


C' est quelqu' un
sait ce qu' il veut.

Es alguién que sabe lo que quiere.


C' est quelqu' un
tout le monde aime.

Es alguien, que todos aman.


C' est quelque chose
on ne doit pas faire.

Es algo que no se debe hacer.


C' est quelque chose
elle ne devrait pas faire.

Es algo que no debía hacer.


Le chien de mon père,
était malade depuis longtemps, est mort.

El perro de mi padre, que estaba mal desde hace mucho tiempo, está muerto.


Le chien de mon père,
j' avais aimé beaucoup, est mort

El perro de mi padre, que yo había querido tanto, está muerto.


La femme
se promène dans la rue est heureuse.

La mujer que se pasea por la calles está feliz.

Son fils,
n' avait pas écrit depuis longtemps, est revenu.

Su hijo, que no había escrito desde hacía mucho tiempo, ha vuelto.


Sa femme,
tu vois là-bas, est riche.

Su mujer, a la que ves ahí, es rica.


Les enfants
jouent dans le jardin, sont heureux.

Los niños que están jugando en el jardín son felices.


Il ne sait pas écrire ce
complique énormément sa vie.

No puede escribir, lo que complica su vida.


Le train part à neuf heures ce
est trop tard pour arriver à l' heure.

El tren sale a las nueve, lo que es demasiado tarde para llegar puntualmente.


Le train part à neuf heures ce
je trouve très desagréable.

El tren sale a las nueve, lo que me parece muy desagradable.