Seguramente el lector ya se habrá dado cuenta de que estos pronombres relativos tienen que concordar en género y número con el sustantivo al cual se refieren.

ejemplos
La fille avec laquelle j' ai parlé est malade. (femenino / singular)
La chica con la cual he hablado, está enferma.
Le garçon avec lequel j' ai parlé est malade. (femenino / singular)
El chico con el cual he hablado, está enfermo.
Les filles avec lesquelles j' ai parlé sont malades. (femenino / singular)
Las chicas con las cuales he hablado, están enfermas.
Les garçons avec lesquels j' ai parlé sont malades. (femenino / singular)
Los chicos con los cuales he hablado, están enfermos.