Voltaire (1694
– 1788) fue uno de los filósofos
más importantes de la Ilustración
francesa. Todos sus escritos provocaron críticas
y amenazas contra él y por unas obras,
comentarios sarcásticos sobre la aristocracia,
además de por su pensamiento bastante liberal,
fue perseguido y encarcelado en la cárcel
de la Bastilla.
Véase también: http://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire.
Cándido o el optimismo (Candide, ou l'optimisme),
un cuento filosófico y una de sus obras
maestras, fue publicado en 1759.
A causa de la acción abundante absurda
que en el fondo sólo consiste en varios
episodios inconsistente reunidos que se podría
ampliar a gusto, parece a una novela picaresca
como por ejemplo “El Lazarillo de Tormes”.
Cándido vive en el castillo Thunder-ten-tronckh,
cuyo nombre atribuye probablemente a una larga
estancia de Voltaire en Inglaterra. Corren rumores
de que sea el hijo ilegítimo de la hermana
del castellano. Por otra parte, la castellana
tiene una hija, y al liarse Cándido con
ella, se le expulsa del castillo.
A partir de entonces empieza una odisea por todos
los continentes, situaciones y actividades, por
los cuales las aventuras diferentes sólo
están unidas muy flojamente con una trama.
Grabado está el 25º capítulo.
Cándido y Martín, un sabio que
conoció en Surinam y al cual pagó
el billete del viaje marítimo para tener
un interlocutor durante el viaje, visitan el conde
Pococuranté en su castillo.
Ante todo, la novela es un ataque a cada categoría
de optimismo. Los seres humanos son crueles, codiciosos,
astutos, la naturaleza es brutal. El 25º
capítulo demuestra una faceta más
de esas calamidades generales. También
la cultura, "el imperio de la verdad, de
la belleza y del bien" es una palestra de
los hipócritas.
No se sabe si se puede interpretar la obra como
exposición objetiva de la filosofía
de Leibnitz, más probablemente es un ataque
general contra la "ociosa filosofía".
La conclusión de un turco demuestra el
avance de la teoría:
« Vous devez avoir, dit Candide au Turc,
une vaste et magnifique terre ? -- Je n'ai que
vingt arpents, répondit le Turc ; je les
cultive avec mes enfants ; le travail éloigne
de nous trois grands maux : l'ennui, le vice,
et le besoin. »
"Usted tiene que tener una finca maravillosa",
dijo Cándido. "Nada más que
veinte yugadas de terreno", respondió
el turco. Las cultivo con mis hijos. El trabajo
nos libera de tres grandes calamidades: el aburrimiento,
el vicio y la necesidad."
La última frase es decisivo: El trabajo
nos libera de tres grandes calamidades: el aburrimiento,
el vicio y la necesidad.

|