7.2.2.1
Cambios del participio perfecto si delante hay un
objeto directo
Aunque cueste
encontrar una razón para esto, pero si delante del
participio perfecto hay un objeto directo, el participio
perfecto tiene que concordar en género y
número con este participio perfecto.
otra
vez : Si el objeto directo está
después del participio perfecto
no concuerda en género y número
con el participio perfecto, pero si
se encuentra delante del participio
perfecto tiene que concordar en género
y número con este participio
perferto.
ejemplos
J' ai mangé une pomme sucrée.
He comido una manzana dulce.
La pomme que j' ai mangée, était sucrée.
La manzana que comí era dulce.
J' ai mangé des pommes sucrées.
He comido manzanas dulces.
Les pommes que j'
ai mangées,
étaient sucrées.
Las manzanas que comí eran
dulces.
J' ai lu un livre de Marcel Proust.
He leído un libro de Marcel
Proust.
Le livre que j' ai lu est de Marcel Proust.
El libro que leí era de Marcel
Proust.
J' ai lu des livres de Marcel Proust.
He leído libros de Marcel Proust.
Les livres que j' ai lus, étaient de Marcel Proust.
