5.2.1.2
La posición de los pronombres personales - más
de un verbo conjugado
El pronombre
personal está delante del primer verbo conjugado,
pero delante del infinitivo. Esto quiere decir,
que el pronombre personal está delante del
primer verbo conjugado, si hay varios, como por
ejemplo en el caso de los tiempos compuestos. De
los tiempos compuestos no hemos hablado todavía,
pero como no hay diferencia alguna entre el español
y el francés, nos basta un ejemplo para comprender
como se forman los tiempos compuestos en francés.
Más tarde hablaremos de los detalles.
Se forma el pasado perfecto, passé composé,
con una forma de haber (avoir) en el presente y
el participio perfecto (exactamente como en español).
ejemplos
pronombre
personal
una forma de haber
/ avoir
participe passé / participio perfecto
yo
he
comido.
J'
ai
mangé.
tú
has
comido.
Tu
as
mangé.
Él / Ella
ha
comido.
Il / Elle
a
mangé.
Nosotros
hemos
comido.
Nous
avons
mangé.
Vosotros
habéis
comido.
Vous
avez
mangé.
Ellos / Ellas
han
comido.
Ils / Elles
ont
mangé.
Fácil ¿no? Lo único que hay
que saber es cómo formar el participe passé
de un verbo, lo que no es nada muy difícil
tampoco. Hablaremos de esto más tarde. Pero
volvamos a nuestro tema, la posición de los
pronombres personales en el caso de que haya varios
verbos conjugados. Pero esto también es fácil,
se pone el pronombre personal delante del primer
verbo conjugado. Igual que en español.
La posición de
los pronombres personales - más
que un verbo conjugado
