En los verbos
hay que distinguir entre la radical y la terminación.
La radical es lo que queda si se saca la terminación
del infinitivo (-ir, -oir, -re). Los verbos regulares
no sufren ningún cambio de la radical, los
verbos irregulares sí. Los verbos en -ir,
-re, -oir tienen las mismas terminaciones,
pero los verbos en -ir tienen tres modelos diferentes,
uno que tienen en común con los verbos que
terminan en -ir, -re, uno propio y hay también
verbos que tienen las mismas terminaciones que los
verbos que terminan en -er.
resumen
pronombres
personales
appeler (llamar)
partir (partir)
finir (terminar)
couvrir
(cubrir)
recevoir (recibir)
comprendre (comprender)
je
appelle
pars
finis
couvre
reçois
comprends
tu
appelles
pars
finis
couvres
reçois
comprends
il / elle
appelle
part
finit
couvre
reçoit
comprend
nous
appelons
partons
finissont
couvront
reçevons
comprenons
vous
appelez
partez
finissez
couvrez
reçevez
comprenez
ils / elles
appellent
partent
finissent
couvrent
reçoivent
comprennent
Si sacamos las terminaciones recibimos esta
tabla.
los morfermas de la conjugación
en presente
er
ir
oir
re
-e
-s
-is
-e
-s
-s
-es
-s
-is
-es
-s
-s
-e
-t
-it
-e
-t
-t
-ons
-ons
-issons
-ons
-ons
-ons
-ez
-ez
-issez
-ez
-ez
-ez
-ent
-ent
-issent
-ent
-ent
-ent
No hemos presentado en este capítulo todos
los modelos de verbos irregulares que existen. Nos
hemos limitado a explicar los rasgos generales.
En cualquier librería puede encontrar libritos
que presentan todos los 80 modelos existentes y
un índice al final que indica qué modelo
hay que utilizar con un determinado verbo.
En cuanto se refiere a
los verbos irregulares hay que distinguir
1) La irregularidad
sólo existe en la escritura,
pero no en la pronunciación.
A este tipo de
verbos pertenecen por ejemplo todos
los verbos cuya radical termina en d
y que por lo tanto no tienen una t
en la tercera persona del singular. La t
de todas maneras no se habría
pronunciado.
2) Los verbos que
son irregulares tanto en la escritura
como en la pronunciación.
Se podría
distinguir otra vez entre los verbos
que sólo sufren un cambio ligero
en la tez de una vocal y los verbos
cuya radical sufre un cambio profundo.
