curso-de-aleman.de
curso-de-ingles.de
curso-de-italiano.de
aprender frances
Contenido capítulo 3º 3.1.1.2.1 Liaison con el artículo indefenido

volver
3º capítulo: Sustantivos, artículos y adjetivos

  3.1.1.2.1 Liaison con el artículo indefinido
La forma masculina singular del artículo un termina en n, que normalmente es muda. Pero aquí se produce el mismo fenómeno que ya conocemos. Delante de una vocal y de una h no aspirada (o sea de palabras que vienen del latín) sí pronuncia esta n.

ejemplos
no se pronuncia la n  
un policier un policía
un singe un mono
un peintre un pintor
se pronuncia la n  
un accident un accidente
un idiot un idiota
un appartement un apartamento
un étudiant un estudiante
un arbre un árbol
un hamster un hámster

Si usted puede acordarse de esta regla o no, da perfectamente igual, porque de todas formas lo hará correctamente. Es mucho más fácil pronunciar esta n delante de una vocal que no pronunciarla y por lo tanto hay una gran probabilidad de que automáticamente lo hará de forma correcta.

En la forma femenina no hay que distinguir, porque la n no está al final de la palabra
une femme una mujer
une maison una casa
une abeille una abeja
une invention una invención
une hallucination una alucinación
une hache un hacha
volver