Mais qu' est-ce que tu fais Morgan? = ¿Qué haces Morgane?
Je range, c' est sale. C' est sale, je nettoie = Arreglo la casa, limpio.
Tu as besoin d' aide?= ¿Necesitas ayuda?
Eh...bien sûr. Prends la pelle et la balayette. = Claro. Toma el recogedor y la escobilla.
Et passe un coup sur le sol= Y limpia el suelo.
La balayette et la pelle = El recogedor y la escobilla.
t' es nul. Arrêté, pas comme ça. = Eres un inepto. Deja, así no.
Prend l' aspirateur = Toma la aspiradora.
Range les vêtements d' abord = Primero recoge la ropa.
La robe = La ropa
Où est-ce que je mets la robe? =
¿Dónde pongo la ropa?
Là =
Allí.
Là jupe =
La falda
Là =
Allí
Tu peux te dépêcher? =
¿Puedes apurarte?
Et le manteau? =
¿Y el abrigo?
Là =
Allí
Et les pantalons? =
¿Y los pantalones?
Là. =
Allí
Voilà tout est dans l' armoire =
Todo está en el armario
Maintenant, qu' est-ce que je fais? =
Y ahora, ¿qué hago?
Maintenant, tu passes l' aspirateur =
Ahora pasas la aspiradora.
Un aspirateur, Baptiste, ça fonctionne, quand c' est allumé =
Una aspirodora, Baptiste, funciona cuando se la enciende.
Ah bon? =
¿Ah sí? |
