curso-de-aleman.de
curso-de-ingles.de
curso-de-italiano.de
aprender frances
Contenido capítulo 2º 2.2.1.2 Presentación contrastiva de las nasales

volver
2º capítulo: Pronunciación

html5 video converter by EasyHtml5Video.com v3.9.1

  2.2.1.2 Presentación comparativa de las nasales

La tabla muestra ejemplos que sólo se diferencian en un fonema. Preste atención a las diferencias. Las nasales pueden cambiar completamente el significado de una palabra. Naturalmente se va a comprender igual si no distingue bien entre una vocal nasal y otra, porque por el contexto siempre se sabrá de qué se está hablando, pero si no se hace la diferencia no es "comme il faut".

Esto le debe dar una primera impresión de las diferencias. Después vamos a discutir sobre cada nasal de forma aislada. Seguramente podrá notar las diferencias, aunque al principio le costará pronunciar una vocal nasal y sobre todo distinguir entre las tres nasales diferentes, pero esto da igual al principio. Se le entenderá, incluso si no las diferencia bien. Mucha gente también está obsesionada con la idea de coger nicios que después no podrá corregir. Esto es falso también. Una vez sensibilizado por el problema, con el tiempo aprenderá a pronunciar bien cada una de estas tres vocales nasales.

               
    (Ils) vont   vent todos juntos
  ellos van   viento
      dont     dans todos juntos
  del cual (de las cuales, etc)   dentro
      pont     (il) pend todos juntos
  puente   está colgado
      coupons     coupant todos juntos
  talón   cortante
      maçon     massant todos juntos
  albañil   haciendo masaje
      vin     vent todos juntos
  vino   viento
      vin     (ils) vont todos juntos
  vino   (ellos) van
      peindre     pondre todos juntos
  pintar   poner
      bon     banc todos juntos
  bien   banco
      sont     sent todos juntos
  son   siente
      sens     seins todos juntos
  siento   pecho

 
volver