curso-de-aleman.de
curso-de-ingles.de
curso-de-italiano.de
aprender frances
Contenido capítulo 19º 19.1.3.3 El sujeto está después del primer verbo conjugado

volver
capítulo 19º : Frases interrogativas

  19.1.3.3 El sujeto está detrás del primer verbo conjugado

ejemplos
  Ils peuvent faire ce qu' ils veulent. => Peuvent-ils faire ce qu' ils veulent?
  Pueden hacer lo que les da la gana. => ¿Pueden hacer lo que les da la gana?  
  Ils ont pu faire ce qu' ils voulaient. => Ont-ils pu faire ce qu' ils voulaient?
  Podían hacer lo que querían. => ¿Podían hacer lo que querían?  
  Ils ont lu un livre. => Ont-ils lu un livre?
  Han leído un llibro. => ¿Han leído un libro?  

El sujeto (en el caso de que sea un pronombre, porque con un sustantivo, como ya hemos mencionado en el capítulo anterior, no puede haber inversión) viene detrás del primer verbo conjugado. En cuanto se refiere a otros pronombres, no hay cambio ninguno. Están delante del primer verbo conjugado, pero delante del infinitivo.

ejemplos
  Ils le comprennent. => Le comprennent - ils?
  Usted lo comprende. => ¿Lo comprende?  
  Ils peuvent le comprendre. => Peuvent-ils le comprendre?
  Usted puede comprenderlo. => ¿Puede usted comprenderlo?  
  Ils l' ont compris. => L' ont-ils compris?
  Usted lo ha comprendido. => ¿Lo ha comprendido?  
  Ils ont pu le comprendre. => Ont-ils pu le comprendre?
  Usted ha podido comprenderlo . => ¿Ha podido comprenderlo?  
volver