18.2.3
La concordancia de tiempos / discurso indirecto
Los dibujos abajo muestran la situación si
no hay ningún verbo introductorio que describe
los acontecimientos como imaginados o contados por alguien.
Esta situación es la más usual. Es
más usual que alguien cuenta los acontecimientos
directamente que la situación que alguien
cuenta que otro cuenta o imagina.
Los acontecimientos pueden haber ocurrido antes
de ser contados, al mismo tiempo que son contados
o después de haber sido contados. Hay que
aplicar las reglas que hemos presentado en el capítulo
los tiempos del pasado.
1) Fumas
tantos cigarrillos que enfermerás
de cáncer de pulmón.
2) Has fumado tantos
cigarrillos que te has enfermado de
cáncer de pulmón.
