Transforme estas
frases según este modelo.
|
Comme il ne savait pas nager, il se serait noyé si on n' était pas venu à son secours. |
 |
| |
Como no sabe nadar, se habría
ahogado, si no se le hubiera ayudado.
| |
|
|
Puisqu'il n'avait pas l'intention de partir sans payer ses dettes il a continué à travailler. |
|
| |
Como no tenía
intención de irse sin haber
pagado sus deudas, continuó trabajando.
| |
|
|
Comme tu ne savais
plus quoi faire, tu as décidé
de nous écrire. |
|
| |
Como ya no sabías qué
hacer, te decidiste a escribirnos.
| |
|
|
Puisqu' il ne connaissait pas le nombre de réfugiés, le gouvernement fut forcé de payer les montants réclamés par l'entreprise. |
|
| |
Como no conocía
el número de refugiados, el gobierno
fue obligado a pagar el dinero reclamado.
| |
|
|
Puisqu'il n'avait pas été informé de l'erreur, il lui était impossible de fournir des informations. |
|
| |
Como no había sido informado
del error, le era imposible dar informaciones.
| |
|
|
Puisqu'il ne savait pas encore lire il ne pouvait pas lire la lettre de sa grand-mère. |
|
| |
Como no podía
leer todavía, fue incapaz de
leer la carta de su abuela.
| |
|
|
Puisqu'il est venu juste pour nous voir, nous l' avons attendu. |
|
| |
Como ha venido solamente para vernos,
le hemos esperado.
| |
|
|
Comme il s' est trompé sur l' heure, il n' y avait plus personne quand il est arrivé. |
|
| |
Como se ha equivocado
de hora, nadie estaba ahí cuando
llegó.
| |
|
|
Comme il avait entendu
dire tout le monde était riche
dans ce pays-là, il voulait y
aller. |
|
| |
Como había oído decir,
que en ese país todos eran ricos,
quería irse para allá.
| |
|
|
Puisqu'il a accepté l'argent il est aussi coupable. |
|
| |
Como ha aceptado
el dinero, también es cupable.
|
