curso-de-aleman.de
curso-de-ingles.de
curso-de-italiano.de
aprender frances
Contenido capítulo 12º 12.10 Conjunciones que expresan oposición o duda

volver
capítulo 12º: Conjunciones

  12.10 Conjunciones que expresan oposición o duda

12.10.1 malgré = a pesar de que
  Malgré le fait qu' il est toujours de mauvaise humeur, il est sympa.
    A pesar de que siempre está de mal humor, es simpático.

12.10.2 en dépit de = a pesar de que
  En dépit de certains progrès, on ne peut pas dire que tous les problèmes soient résolus.
    A pesar de que ha habido algunos progresos, no se puede decir que todos los problemas estén resueltos.

12.10.3 quelque soit = sea lo que sea
  Quelque soit son opinion, nous allons faire ce que nous voulons.
    No importa lo que piense, vamos a hacer lo que nos de la gana.

12.10.4 même si = incluso si
  Même s' il le savait, il ne nous le dirait pas.
    Aun si lo supiera, no nos lo diría.

12.10.5 au lieu de = en vez de
  Au lieu de travailler il reste au lit.
    En vez de trabajar, se queda en la cama.

12.10.6 loin de = lejos de
  Cette vision, loin de lui faire peur, le remplit au contraire de la même colère dévastatrice.
    Esta visión, no solo no le inspiró miedo sino todo el contrario, le llenaba de una rabia devastadora.

12.10.7 toutefois = sin embargo
  Il m' a toutefois acheté une voiture.
    Sin embargo me compró un coche.

12.10.8 peut-être = tal vez
  Peut-être il ne le sait pas non plus.
    Probablemente no lo sabe tampoco.
 
volver