 |
Resumen |
| se
refiere a |
1)
una cosa |
2)
una persona |
3)
un conjunto de palabras |
4)
ce, quelque chose, la seule chose, tout,
rien* |
| a)
después de expresiones que exigen
la preposición de |
dont |
dont / (de qui) |
(quelque chose)
dont |
dont*** |
b)
como sujeto de la frase relativa
|
qui |
qui |
ce qui |
qui
pero:
en caso de
tout con
ce qui |
| c)
como objeto directo de la frase relativa |
que |
que |
ce que |
que
pero:
en caso de tout
con ce
que |
| d)
como objeto indirecto de la frase relativa |
à laquelle
auquel
auxquels
auxquelles |
à laquelle
auquel
auxquels
auxquelles
à qui |
(no
existe) |
(no
existe) |
| e)
preposición + |
| lequel |
| laquelle |
| lesquels |
| lesquelles |
die Präposition de wird
verschmolzen
| duquel |
| de laquelle |
| desquels |
| desquelles |
|
| lequel |
| laquelle |
| lesquels |
| lesquelles |
|
(no
existe) |
con
quelque / seule chose :
preposición +
laquelle
o quoi |
con
tout:
tout +
ce +preposición + quoi |
o:
preposición + qui
(excepto con parmi
y entre!)
en caso de de
se construye con dont
** |
con
rien / ce:
preposición + quoi |
| |
| f)
genitivo ** |
dont |
dont
(en caso de que puede haber confusión
duquel / de laquelle
/ desquels / desquelles) |
(no
existe, respectivamente no se construye
con una frase relativa) ***** |
(no
existe) |
| g)
sobre (sentido metafórico) |
dont |
sur
qui / lequel etc. |
dont |
dont |
Como se ve fácilmente esta tabla es
súper complicada. No está aquí para que alguién la aprende a memoria, sirve solamente
para que se vea que un pronombre relativo
puede referirse a una cosa, a una persona, a una idea o a rien / tout / ce / quelque
chose y que estos pueden ser sujeto, objeto
directo o objeto indirecto de la frase y que
pueden ser utilizado con o sin preposición.
Es útil de comprender qué tipos
de situaciones pueden haber. En los capítulos
11.5.1.5 a-g vamos a darle ejemplos para todas
estas situaciones y escuchando estos ejemplos
un par de veces, se lo va a aprender automáticamente.
Más tarde habrá también
ejercicios.
* - **** vea anotaciones en las siguientes
páginas.
|
