Baptiste, on s’ennuie = Baptiste, me aburro.

Ben oui, je sais Morgane. = Bueno si, lo sé Morgane.

On va au cinéma? = ¿Vamos al cine?

Je sais pas…si tu veux, ouais. = No sé (lenguaje coloquial para je ne sais pas)...Si quieres (ouais, lenguaje coloquial para oui)

Il y a « Bruno » à l’affiche. = Hacen la publicidad para "Bruno".

Bruno? Mais qu’est-ce que c’est que ça? = ¿Bruno? ¿Esto qué es?

C’est une comédie, c’est drôle! = Es una comedia, ¡es divertido!

Drôle? = ¿divertido?

Drôle. Oui. = ¿divertido? Si.

Et…les critiques sont bonnes? = ¿Tiene buenas críticas?

Elles sont plutôt bonnes. = ¿Más bien buenas?

D’accord. = Ok

Ça dure combien de temps? = ¿Cuándo tiempo dura?

Environ une heure et demie. Il y a une séance à 14h30. = ¿Más o menos una hora y media. Comienza a las dos y media.

14h30? = 14:30

Oui = Si

Donc…euh…ça finit vers 16h. = Termina alrededor de las 16.

Mmm = Hm

D’accord, bon ben très bien. = Ok, todo bien.

Viens, on y va? = Ven, ¿nos vamos?

D’accord. = Ok

Tu prends les places au guichet? = ¿Haces la cola delante del caja?

Oui. = Si

Et je t’attends. = Te espero

Ok… a tout à l’heure! = Bueno, hasta pronto.